Problèmes fuseaux horaires

Voilà en transcrivant le programme des CM sur le forum j ai constaté qu'une partie des matchs étaient à Québec et une autre à Halifax. Donc en temps normal il y'a une heure de décalage horaire entre les deux. Le problème est que sur le TXT ils annoncent tous les horaires des matchs à l'heure québécoise (c'est à dire 6h par rapport à nous). quelqu'un pourrait éclairer ma lanterne please ?

Les matchs débutent peut-être avec une heure de décalage...

Exemple: 15h à Halifax et 14h à Québec ce qui donne la même chose pour nous.

les horaires du Teletext sont juste, vu que les organisateurs prennent en compte l'heure québécoise, les matchs partent à la même heure par rapport à chez nou qu'ils se déroulent à Québec ou à Halifax. De toute façon pour les matchs de la suisse, regarde le programme télé